用語
ターゲットに重ねた正しいサイトアライメント：揃った照準器に、弾を落としたい正確な一点を加えたもの。
サイトピクチャー（sight picture）は、正しく揃えた照準器をターゲットに向けたときに目が見る画だ。アライメントが答えるのは「照星と照門は互いに揃っているか」、サイトピクチャーが答えるのは「その揃いはどこを指しているか」。練習の順序もこの通り：まず幾何学、次にターゲット。
古典的なサイトピクチャーは3つ。Center hold - 照星の上端がターゲット中心を切り、着弾はその上端に届く。現代の市販拳銃の多くがこれに合わせてゼロインされ、実用射撃では標準扱いだ。6 o'clock hold - 照星がターゲットに下から触れる「柱の上のカボチャ」で、着弾は照星の上。精密射撃の古典。Combat hold - 照星がターゲットを覆い、着弾はその後ろに隠れる。近くでは速く、精度は粗い。
オープンサイトでは、3つの画のどれでも目のフォーカスは照星にある：ターゲットは少しソフトなままだ。ドライファイアでは、アライメントが安定してから画を練習する - まずは何もない壁で、次に明確な狙点のあるターゲットで。
Пули уходят не туда, куда целился? Разбираем прицеливание по частям: равная высота и равные просветы, фокус на мушке, center hold против 6 o'clock и combat, четыре ошибки совмещения и Wall Drill для дома.
狙ったところに当たらない？照準を分解して解説：等高・等間隔の光、照星へのフォーカス、center holdと6 o'clockとcombat holdの違い、4つのアライメントミス、そして自宅で練習するWall Drill。
子弹总是打不到瞄的地方？把瞄准拆开讲：等高等光、聚焦准星、center hold 与 6 o'clock、combat hold 的区别、四种对正错误，以及在家练习的 Wall Drill。
¿Los tiros no van adonde apuntas? Desarmamos la puntería pieza por pieza: misma altura y misma luz, foco en el punto de mira, center hold contra 6 o'clock y combat, cuatro errores de alineación y el Wall Drill para entrenar en casa.
Shots landing where you didn't aim? Break aiming into parts: equal height and equal light, front sight focus, center vs 6 o'clock vs combat hold, four alignment errors, and the Wall Drill to train it all at home.
